dimanche 11 juin 2017

CANNES : les réponses



Voici deux semaines que le Palmarès du Festival de Cannes 2017 a été dévoilé.
Retrouvez le palmarès en vidéo et les réponses aux questions de compréhension écrite à propos du Festival de Cannes en pdf ici.

1. Aucune femme n'a jamais eu la Palme d’Or.
FAUX. Jane Campion a reçu la Palme d'Or pour son film « La leçon de piano » en 1993.

2. La palme d'or est créée par un grand bijoutier français.
FAUX. Depuis 1997, la Palme d'or est créée par Chopard, entreprise suisse d'horlogerie de luxe.

3. Depuis 1946, le festival n'a jamais été annulé.
FAUX. Il a été annulé de 1948 à 1950 en raison de problème budgétaire. C'est la reconstruction de
l'après guerre et il n'y a pas d'argent pour la culture.
Il a aussi été annulé en 1968. C'était la révolte étudiante de mai 68 et les étudiants sont parvenus à
envahir le Palais des Festivals.

4. En 1953, Brigitte Bardot est arrêtée par la police parce qu'elle porte un bikini.
FAUX. Elle a lancé la mode du bikini en 1953.
C'est 14 ans plus tard qu'elle doit être escortée, c'est-à-dire protégée par la police des photographes
et des fans qui voulaient l'approcher.

5. Aucun réalisateur n'a reçu la Palme d'Or plus d'une fois.
FAUX. 8 réalisateurs ont reçu deux fois la Palme d'or.

6. La montée des marches à Cannes est inspiré du film d'Hitchcock « les 39 marches ».
FAUX. Il n’y a que 24 marches au Festival de Cannes.

7. Ce sont les films américains qui ont été le plus récompensés au festival de Cannes
VRAI. Les Etats-Unis ont remporté 16 palmes d’or depuis 1955.

8. Le Prince Rainier et Grace Kelly se sont rencontrés lors d'un tournage.
FAUX. Ils se sont rencontrés lors d'une projection.

9. Il y a eu environ 5 fois plus d'hommes Président que de femmes.
VRAI. Seules 10 femmes ont été Présidentes du Festival contre 55 hommes.

10. Charlie Chaplin a eu la Palme d'or.
FAUX. Il a reçu la Légion d’honneur en 1971.

11. Le film « Pulp fiction » de Tarantino a été très bien accueilli par le public.
FAUX. Il a été traité de « daube », ce qui signifie « mauvais film » en argot.

12. Le Festival de Cannes a été créé pour remplacer la Mostra de Venise.
FAUX. Il a été créé pour concurrencer la Mostra.

13. En 1998, Martin Scorcese a reçu le grand prix.
FAUX. C’est Roberto Benigni qui a reçu le grand prix. Martin Scorcese était Président du jury.

14. La population de Cannes triple presque pendant le festival.
VRAI. La population passe de 74 000 à environ 200 000 pendant le festival, soit plus de trois fois
plus ( = le triple).

15. Les scènes de violence et de sexe sont censurés au Festival de Cannes.
FAUX. Mais des scènes de violence et de sexe dans le film « Irréversible » ont fait fuir de
nombreux spectateurs.

16. On n'a pas le droit de porter des baskets pour monter les marches.
FAUX.

www.comenfrance.net

jeudi 25 mai 2017

LE FESTIVAL DE CANNES


C'est en ce moment le 70ème Festival de Cannes 
et dimanche nous connaitrons la prochaine Palme d'or. 
Une bonne occasion pour découvrir ou réviser le vocabulaire du cinéma 
et mieux connaitre ce fameux festival. 

Lisez le document suivant :



télécharger le pdf


Dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.
Justifiez vos réponses.
1. Aucune femme n'a jamais eu la Palme d'or.
2. La palme d'or est créé par un grand bijoutier français.
3. Depuis 1946, le festival n'a jamais été annulé.
4. En 1953, Brigitte Bardot est arrêtée par la police parce qu'elle porte un bikini. .
5. Aucun réalisateur n'a reçu la Palme d'Or plus d'une fois.
6. La montée des marches à Cannes est inspiré du film d'Hitchcock « les 39 marches ».
7. Ce sont les films américains qui ont été le plus récompensés au festival de Cannes.
8. Le Prince Rainier et Grace Kelly se sont rencontrés lors d'un tournage.
9. Il y a eu environ 5 fois plus d'hommes Président que de femmes.
10. Charlie Chaplin a eu la Palme d'or.
11. Le film « Pulp fiction » de Tarantino a été très bien accueilli par le public.
12. Le Festival de Cannes a été créé pour remplacer la Mostra de Venise.
13. En 1998, Martin Scorsese a reçu le grand prix.
14. La population de Cannes triple presque pendant le festival.
15. Les scènes de violence et de sexe sont censurés au Festival de Cannes.
16. On n'a pas le droit de porter des baskets pour monter les marches.

Retrouvez les exercices en pdf.





mercredi 26 avril 2017

ELECTIONS PRESIDENTIELLES : les réponses

ÉLECTIONS PRÉSIDENTIELLES FRANÇAISES : Qui peut voter ?

Ils peuvent voter. VRAI OU FAUX ? 



- Paul a 20 ans, il est allemand. Il habite en France. Il étudie le français à l'université. 
FAUX
- Capucine a 35 ans, elle est française, elle habite en Espagne et elle est inscrite sur les listes électorales en France. 
VRAI
- Thomas est français, il a 16 ans et il a le permis de conduire. 
FAUX
- Mathilde a 72 ans, elle est espagnole et parle très bien français. 
FAUX
- Mei est française. Elle va avoir 18 ans l'année prochaine. Elle étudie la politique à l'université. FAUX
- Bruno a 52 ans, il est français, il est grand, blond et il habite à Bordeaux. Il a sa carte d'électeur. 
VRAI

LES ELECTIONS PRÉSIDENTIELLES EN FRANCE : LE VOTE



Où se déroule l'élection ? 
Dans un bureau de vote.
Pour pouvoir voter, que doit apporter l'électeur ? 
Sa carte d'électeur et une pièce d'identité
Que prend l'électeur avant de voter ? 
Il prend les bulletins de vote et une enveloppe. 
Où va l'électeur pour voter ? 
Dans un isoloir. 
Pourquoi ? 
Parce que le vote est secret. 
Où l'électeur met-il son bulletin de vote ? 
Dans l'urne. 
Pourquoi l'électeur doit-il signer un registre lorsqu'il a voté ? 
Parce qu'on ne peut voter qu'une seule fois. 

samedi 22 avril 2017

LES ELECTIONS PRÉSIDENTIELLES EN FRANCE : LE VOTE


Demain, dimanche 23 avril 2017, les Français vont voter. C'est le premier tour des élections présidentielles. 
Mais, comment ça se passe exactement ? 
Découvrez-le grâce au document suivant et répondez aux questions de compréhension. 


Où se déroule l'élection ? 
Pour pouvoir voter, que doit apporter l'électeur ? 
Que prend l'électeur avant de voter ? 
Où va l'électeur pour voter ? 
Pourquoi ? 
Où l'électeur met-il son bulletin de vote ? 
Pourquoi l'électeur doit-il signer un registre lorsqu'il a voté ? 


jeudi 20 avril 2017

ÉLECTIONS PRÉSIDENTIELLES FRANÇAISES : Qui peut voter ?



quipeutvoterenfrance-comenfrance-french-school-courses-ecole-francais-FLE-bordeaux

Ils peuvent voter.
VRAI OU FAUX ? 

- Paul a 20 ans, il est allemand. Il habite en France. Il étudie le français à l'université. 
- Capucine a 35 ans, elle est française, elle habite en Espagne et elle est inscrite sur les listes électorales en France. 
- Thomas est français, il a 16 ans et il a le permis de conduire. 
- Mathilde a 72 ans, elle est espagnole et parle très bien français. 
- Mei est française. Elle va avoir 18 ans l'année prochaine. Elle étudie la politique à l'université. 
- Bruno a 52 ans, il est français, il est grand, blond et il habite à Bordeaux. Il a sa carte d'électeur. 

dimanche 16 avril 2017

jeudi 6 avril 2017

POISSON D'AVRIL : les réponses




Pour voir la vidéo, cliquez ici
d'après une vidéo "Le 1er avril expliqué en 1 minute by LePoint"



Au XVIème siècle, que représentait le 1er avril ? 
Au XVIème siècle, le 1er avril était le premier jour de l'année. 
On fêtait le nouvel an aux alentours du 1er avril. 

Qu'est-ce qui change ? 
En 1564, Charles IX décide que l'année débutera désormais le 1er janvier. 

Qui prend cette décision ? 
Charles 9 = Charles IX

Tous les Français acceptent ce changement avec plaisir.  FAUX 
Certains Français refusent ce changement et continuent à célébrer le nouvel an le 1er avril. 

Comment appelle-t-on les gens qui font des plaisanteries ? 
Des farceurs.

A qui font-ils des plaisanteries  ? 
À ceux qui continuent à célébrer le nouvel an le 1er avril. 

Les 3 hypothèses sur la symbolique du poisson ont une relation avec la religion chrétienne. 
FAUX  
- Parce que le signe zodiacal des poissons est le dernier signe de l'hiver. (explication astrologique)
- Parce que le 1er avril tombe pendant le carême. 
Période pendant laquelle la viande est remplacée par le poisson. (explication religieuse)
- Parce que le poisson est le symbole de la chrétienté. (explication religieuse)

Les journaux télévisés n'ont pas le droit de faire des poissons d'avril. FAUX
Chaque année, la télévision et la presse diffusent de fausses informations. 

Comment s'appellent les fausses informations diffusées ce jour-là ? 
Ce sont les traditionnels canulars. 


vendredi 31 mars 2017

POISSON D'AVRIL !

Demain, c'est le 1er avril.
Des plaisanteries, des blagues, de fausses informations et des poissons collés dans le dos ... 



Mais d'où vient cette tradition et pourquoi des poissons ?  

Pour voir la vidéo, cliquez ici
d'après une vidéo "Le 1er avril expliqué en 1 minute by LePoint".


Au XVIème siècle, que représentait le 1er avril ? 
________________________________________________________________________

Qu'est-ce qui change ? 
________________________________________________________________________

Qui prend cette décision ? 
Charles 9 
Charles 11 
Charles 19 

Tous les Français acceptent ce changement avec plaisir. VRAI FAUX 

Comment appelle-t-on les gens qui font des plaisanteries ? 
________________________________________________________________________

A qui font-ils des plaisanteries  ? 
________________________________________________________________________

Les 3 hypothèses sur la symbolique du poisson ont une relation avec la religion chrétienne. 
VRAI FAUX  

Les journaux télévisés n'ont pas le droit de faire des poissons d'avril. VRAI FAUX

Comment s'appellent les fausses informations diffusées ce jour-là ? 
__________________________________________


Les réponses dans quelques jours sur notre blog de français langue étrangère... 



mercredi 22 mars 2017

la CONDITION exercice corrigé

Et voici l'exercice sur la CONDITION corrigé ... 



Si vous écriviez à Bernard Pivot, qu'est-ce que vous lui diriez ?
Si tu réussissais, qu'est-ce que tu ferais ?
Si Pierre pouvait partir en vacances, où est-ce qu'il irait ?
Si on ne faisait pas de sport, on se sentirait moins en forme.
Si vous aviez la chance de faire le tour du monde, quels pays visiteriez-vous ? 







dimanche 19 mars 2017

la condition : SI + imparfait + conditionnel présent

semaine-francophonie-langue-francaise-comenfrance-french-school-FLE-Bordeaux

Bernard Pivot, président de l'académie Goncourt, passionné de langue française et célèbre gazouilleur sur twitter, est le parrain de la 22e édition de la Semaine de la languefrançaise et de la Francophonie. 
A cette occasion, il répond à un portrait chinois.
Une chance pour nous d'apprendre quelques mots du numérique entrés récemment dans le dictionnaire en anglais ou en français et de réviser l'expression de la condition...

Mais lisons ce portrait chinois et observons :
Si vous étiez un tweet…
Si j’étais une femme, je me moquerais de la vanité des hommes pour mieux les consoler de leurs défaites. 
Si vous étiez un hashtag ou plutôt un mot-dièse…
#romanesque
Si vous étiez une émoticône…





Si vous étiez un néologisme en lien avec l’univers numérique…
textomaniaque
Si vous étiez un mot…
aujourd’hui
Si vous étiez un signe de ponctuation…
?
Si vous étiez une expression agaçante de notre époque…
Je vais vous dire…
Si vous étiez une citation ou un proverbe…
« Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. Les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l’utilité commune. » (Le premier article de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen est le premier tweet républicain. 136 signes)
Si vous étiez un personnage de fiction…
le Prince Charmant

Premier constat : Après SI on trouve l'IMPARFAIT ( pour retrouver les règles de sa formation ici).
- et après ?
Après, on utilise le CONDITIONNEL ( pour retrouver les règles de sa formation ici).
Ainsi, on pourrait compléter les réponses de Bernard Pivot :
Si vous étiez un hashtag ou plutôt un mot-dièse…
Si j'étais un hashtag, je SERAIS #romanesque.

Ici, on n'utilise que le verbe ÊTRE mais, on peut conjuguer d'autres verbes...

A vous ! 
Si vous (écrire) ….................. à Bernard Pivot, qu'est-ce que vous lui (dire) ................... ?
Si tu (réussir) ….................. , qu'est-ce que tu (faire) ...................... ?
Si Pierre (pouvoir) …............... partir en vacances, où est-ce qu'il (aller) …................ ?
Si on ne (faire) …............... pas de sport, on (se sentir) ….................. moins en forme.
Si vous (avoir) …............... la chance de faire le tour du monde, quels pays (visiter) …................ vous ? 

Les réponses dans un prochain article que nous ne tarderons pas à poster ou à publier ;)






lundi 30 janvier 2017

LA CHANDELEUR : les réponses

Vous avez répondu aux questions de compréhension sur la Chandeleur ? 



Retrouvez les réponses en pdf ici
et la transcription ici

Et, pour fêter ça, utilisez le vocabulaire de la cuisine dans un petit exercice 
et découvrez une bonne recette de crêpes. 

mercredi 25 janvier 2017

Exercice de vocabulaire : une recette de crêpes

Comme promis, voici une recette de crêpes...
Pour être sûr(e) de les réussir et mieux connaître les verbes d'une recette de cuisine, nous vous invitons à faire cet exercice


C'est fait ? C'est sûr ?

Avant de vous lancer dans la réalisation de la recette, retrouver les bonnes réponses ici.  

Et comme c'est toujours mieux en images, voici une version de recette de crêpes (un eu différente de la nôtre, mais le principe reste le même) en vidéo. 



Et voilà ! N'hésitez pas à nous envoyer vos commentaires et à nous dire si vous vous êtes régalé(e)s ! 

lundi 23 janvier 2017

LA CHANDELEUR

On va bientôt fêter la Chandeleur... 
Vous ne connaissez pas cette fête ? 
Voici quelques activités pour la découvrir, améliorer votre français et vous régaler..   

Pour commencer, regardez cette vidéo de Karambolage (une émission d'Arte, qui permet de découvrir les us et coutumes des Français et des Allemands et que nous avons déjà utilisée pour vous parler de Pâques, de la rentrée des classes et même des voyelles nasales.  



Avant de répondre aux questions de compréhension que vous trouverez en pdf ici, voici un peu de vocabulaire

païen / païenne : qui croit en plusieurs divinités (polythéiste) souvent opposés aux religions monothéistes comme le catholicisme. 

*"la carie du blé" est une maladie du blé. 
On dit que le blé est carié quand il est atteint de cette maladie.

le feu : une bougie, une chandelle, une torche, un cierge

convoler en justes noces : épouser qqn

Vous pouvez maintenant répondre aux questions de compréhension ici.  

Les réponses seront en ligne un peu avant la Chandeleur... 

Et, comme vous aurez certainement très envie de faire des crêpes, on vous prépare un petit exercice avec une bonne recette de crêpes